Keine exakte Übersetzung gefunden für قيمة رأسمالية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch قيمة رأسمالية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • À cet effet à caractère formel s'ajoute l'effet de stimulation socio-psychologique produit par la reconnaissance et la valorisation d'un capital humain.
    وإلى جانب هذا الأثر الرسمي لمبدأ الاعتراف بالتعليم السابق، هناك الأثر الاجتماعي - النفسي لتقدير قيمة الرأسمال البشري المتوفر.
  • Il aurait vu ce voyage comme une sorte de rassemblement hippie, mais Simone a élargi mes horizons.
    كان سيرى هذه الرحلة وكأنّها نوع من مهرجان هيبي* لإطلاق الريح *ظاهرة اجتماعية مناهضة للقيم الرأسمالية* ولكنّ (سيمون) تجعلني اوسّع آفاقي
  • Prises dans leur ensemble, ces conditions sociopolitiques créent et maintiennent un cercle vicieux de pauvreté et de désespoir en contribuant à dévaluer le capital humain et en créant potentiellement des problèmes supplémentaires qui peuvent avoir des incidences pendant très longtemps.
    وإذا ما أُخذت هذه الظروف الاجتماعية الاقتصادية مجتمعة، فإنها توجد وتديم دورة مفرغة من الفقر واليأس لأنها تساهم في تدني قيمة الرأسمال البشري ومن المحتمل أن تولِّد مشاكل أخرى ربما تكون لها آثار في المستقبل البعيد.
  • Malgré l'amélioration des réglementations relatives à l'investissement direct à l'étranger et les possibilités offertes aux entreprises sud-africaines par la mondialisation depuis 1990, l'examen des 100 dernières sociétés de la Bourse de Johannesburg du point de vue de la capitalisation boursière montre que 22 d'entre elles ont une ou plusieurs filiales à l'étranger.
    وبالرغم من وجود بيئة قانونية أفضل للاستثمار الأجنبي المباشر الموجَّه إلى الخارج، ورغم الإمكانات التي تتيحها العولمة للشركات في جنوب أفريقيا منذ 1990، كشفت دراسة شملت الشركات المائة الأخيرة بحسب قيمة رأسمالها في سوق الأوراق المالية بجوهانسبرغ عن أن نحو 22 منها فقط لديها فرع أجنبي واحد أو أكثر في الخارج.
  • Il n'était donc pas possible de vérifier sur la base de chiffres comparables l'exactitude du solde des immobilisations dont le montant devait être indiqué dans les états financiers, conformément au paragraphe 50 des normes comptables du système des Nations Unies.
    ونتيجة لذلك، لم يتسن التحقق من دقة القيمة المقارنة لرصيد المعدات الرأسمالية، وهي القيمة التي كان مطلوبا الكشف عنها في البيانات المالية، عملا بما تنص عليه الفقرة 50 من المعايير المحاسبية لمنظومة الأمم المتحدة.